CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 129

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Colony and taking refuge in the other.

Propon instructions to this effect were at once sent out to the Govt of Macao, but it appears that corresponding instructions have either not yet been forwarded to, or not been put into force by the Govt of Hong Kong, as a recent application made by the Governor of Macao for the surrender of Nunes, the application was refused on the ground stated in para 125 of the note which I have received.

I have received a despatch from Mr Braamcamp on the subject, together with a translation of the note addressed to His Excellency by the Minister for the Colonies; and I venture to express the hope that the matter may be attended to with the least possible delay, as the Portuguese Govt have on two late occasions shown that they have been called upon to surrender fugitives from Hong Kong, and that they have done so with the greatest alacrity in meeting the request.

I have the honour to transmit herewith the Enclosed translation from H M Govt. I have to request that the Ordinance Powers was not yet law.

Liquid I.M.B.D. Mirin.

f

Edit History

2026-05-22 20:39:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Colony and taking refuge in the other. Propon instructions to this effect were at once sent out to the Govt of Macao, but it appears that corresponding instructions have either not yet been forwarded to, or not been put into force by the Govt of Hong Kong, as a recent application made by the Governor of Macao for the surrender of Nunes, the application was refused on the ground stated in para 125 of the note which I have received. I have received a despatch from Mr Braamcamp on the subject, together with a translation of the note addressed to His Excellency by the Minister for the Colonies; and I venture to express the hope that the matter may be attended to with the least possible delay, as the Portuguese Govt have on two late occasions shown that they have been called upon to surrender fugitives from Hong Kong, and that they have done so with the greatest alacrity in meeting the request. I have the honour to transmit herewith the Enclosed translation from H M Govt. I have to request that the Ordinance Powers was not yet law. Liquid I.M.B.D. Mirin. f
Baseline (Original)
Colony and taking refuge in in the other. effect Propon instructions to this were at once sent out to the Goot of Macas, but it appears that corresponding instructions have either yet been forwarded to, or not not but into force by the Got of Hong King, as not yet being a recent application made by the Governor of traces certain Line for the surrender of Nunes, the application was ground 125 of the note which have received. 074 the subject from lectios Braamcomp together with a translation the note addressed to His Ext by the Mimiciter for the Colonies; and I'venture to express the hope that the may un alle be attended to with the least as the Portuguese delay possible, Govt have. m two late occasions that they have been called upon to Currender fugitives from Hong Kong then the queatest alacrity in meeting the the & that the refused Па conforsing the recepary wither ordinance Powers was not yet law. I have the honour to hausmit herewith the Enchised translation 1 H M Gut. Thave to Liquid I.MB. D. Mirin. f
2026-05-22 20:39:55 · Baseline
View content

Colony and taking refuge

in

in the

other.

effect

Propon instructions to this

were at once sent out to the

Goot of Macas, but it appears that corresponding instructions have either

yet been forwarded to, or not not but into force by the Got of Hong King, as

not yet

being

a

recent application

made by the Governor of traces

certain Line

for the surrender of

Nunes, the application was

ground

125

of the note which have received.

074

the subject from lectios Braamcomp

together with a translation

the note

addressed to His Ext by the Mimiciter for the Colonies; and I'venture to

express the hope that the

may

un alle

be attended to with the least

as the Portuguese

delay possible,

Govt have.

m

two late occasions that

they have been called upon to Currender

fugitives from Hong Kong then the

queatest alacrity in meeting the

the

& that the

refused

Па

conforsing

the recepary

wither

ordinance

Powers was not yet law.

I have the honour to

hausmit herewith the Enchised translation

1

H M

Gut. Thave to

Liquid I.MB. D. Mirin.

f

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.